Mark McKim :
METRO | Protesta la toma de posesión de Trump
en Austin

Únete a la marcha y manifestación de la Resistencia Unida, viernes 20 de enero, desde Auditorium Shores hasta el Capitolio.


notes from the resistance


Por Mark McKim | The Rag Blog | 9 de enero, 2017

Traducido del inglés por Cecilia Colomé

Leer este artículo en inglés


América enfrenta una crisis. Las promesas de campaña de Donald Trump amenazan a millones. Debemos reunirnos, protestar, organizarnos y apoyarnos los unos a otros.

El día de toma de posesión, nos reuniremos para protestar las políticas de miedo y odio de Donald Trump. Esta es una exhortación para reunirnos en apoyo de la justicia y dignidad de todos. Este es un llamado para entrar en acción para la defensa de los derechos humanos, de los inmigrantes, de reproducción, de nuestro medio ambiente, y buenos trabajos, como también de la justicia y seguridad en todas nuestras comunidades.

La marcha comienza a las 5 p.m., viernes 20 de enero, 2017, en Auditorium Shores, 900 W. Riverside Ave., Austin, y continúa sobre Congress Avenue hacia el Capitolio para la manifestación.

(El sábado, 21 de enero, habrá una manifestación compañera de la Marcha de Mujeres en Washington desde el mediodía hasta las 3 p.m. en el Capitolio del estado de Texas. Para más información, ir a la página Women’s March on Austin.)

Para más información acerca de Resistencia Unida, por favor visita el evento en la página de Facebook y el sitio en la red One Resistance.

Resistencia Unida es organizada por:

  • American Arab Anti-Discrimination Committee of Austin
  • ATX Environmental Justice
  • Austin 350.org
  • Austin Central Labor Council
  • Austin Democratic Socialists of America
  • Austin Jewish Voices for Peace
  • Austin Justice Coalition
  • Austin Socialist Alternative
  • Clean Water Action
  • Education Austin
  • Equality Texas
  • Fight for 15 Texas
  • Grassroots Leadership
  • Jolt
  • Las Comadres
  • Lilith Fund for Reproductive Equality
  • NAACP Austin
  • NARAL Pro-Choice Texas
  • National Women’s Political Caucus of Austin
  • New Journalism Project
  • Planned Parenthood Texas Votes
  • Raza Roundtable
  • Sierra Club Beyond Coal
  • Sierra Club of Austin
  • Texas AFT (American Federation of Teachers)
  • Texas Alliance for Retired Americans, Austin Chapter
  • Texas Civil Rights Project
  • Texas Freedom Network
  • The Rag Blog
  • Third Coast Activist
  • Workers Defense Action Fund

Si tu organización está interesada en participar en el evento, por favor envía correo electrónico a joinoneresistance@gmail.com. Aunque la participación de partidos politicos es bien recibida, este evento no representa ni está afiliado a ningún partido politico.

[Mark McKim es un educador, activista y miembro de Austin Jewish Voice for Peace y de Austin Democratic Socialists of America. Mark es uno de más de 100 activistas que están ayudando a planear y organizar la Marcha y Manifestación de Resistencia Unida en protesta a la toma de posesión de Trump.]

This entry was posted in Español. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.